Archive for Juli, 2009


Pulp Fiction op Kölsch

thinking-jesus-christ_www-txt2pic-comHier mal ein absolutes Muss ! Pulp Fiction op Kölsch ! Auch wenn ich damit für die “ Community “ etwas spät dran bin und der nachfolgende Clip nicht wirklich den harten Regeln des korrekten Kölsch gerecht wird, hat er einen gewissen Charme und es  ist es mir ein persönliches Anliegen, die wichtigen Klassiker der jüngeren und durchaus (ha, ha, ha ) älteren Geschichte mit hiesigen, auf die BRD bezogenen, Dialekten zu versehen. Z.B. so einen Brüller wie „ Das Piano „ ! Wieviel Männer sind von ihren Lebensabschnittpartnerinnen mit diesem Werk über Stunden gequält worden ! In der kölschen Mundart nachsynchronisiert sieht die Sache doch schon ganz anders aus ! Arbeitstitel alá Millowitschtheater : Dat Drissklavier !!! Hier mal eine denkbare Textpassage : “ Jank mir fott mit dingem Drissklavier ! Wat is dann mit Poppe ?? „ Sowas bringt doch den Inhalt nochmal eine ganze Ecke näher und sorgt mitunter für entscheidend mehr Vergnügen…

Vodpod videos no longer available.

Unsere Welt ist voller Überraschungen ! Selbst das “ Gassigehen “ mit der zugelaufenen Töle kann unter gewissen Umständen den kürzlich erfolgten Besuch im Phantasialand Deiner Wahl zu einem schalen Event verkommen lassen…wenn….aber seht selbst…

Vodpod videos no longer available.

more about „Fire Pee Dog„, posted with vodpod

LOS ASSHOLES…

241c74e82f

Das wurde aber auch Zeit ! Mexiko schlägt zurück ! Das Land wehrt sich mit satirischen Mitteln gegen das Ballermannszenario, welches sich direkt hinter der USA “ Mauer “ zu Mexiko abspielt und kündigt den Bau einer mexikanischen Mauer bei Tijuana an ! Das satirische Projekt soll vor den Massen von völlig besoffenen Amerikanern schützen, die ausser Saufen, Sex und billigen Arbeitskräften absolut nichts mit Mexiko im Sinn haben. Das Video enthüllt auf unschöne Weise die US-Kulturwüste und die Nichtbereitschaft sich auf mexikanische Kultur und Historie einlassen zu wollen.  63% der befragten Amerikaner halten Speedy Gonzales für den mexikanischen Präsidenten. Im einstelligen Prozentbereich ist es immerhin noch ZORRO oder some fucking cactus….Ich weiss….natürlich sind nicht alle Amerikaner so, aber wie sagte schon Tucholsky: “ Was darf Satire ? Alles !!! „.  Ach so… der mexikanische Präsident heisst übrigens Calderón. Tu no hablas Espanol ? Macht nix ! Es ist auch so einfach herrlich wie oft und mit welchem offensichtlichen Genuss den Sprechern und der Sprecherin “ Los assholes Americanos “ über die Lippen kommt…

Vodpod videos no longer available.

more about „Mexico Builds Wall to Keep Out Americ…„, posted with vodpod